写字楼物业英文怎么表达？
tianluo
2025-03-10 06:29
阅读数 1232
在英文里，“写字楼物业”常见的表达有“Office building property” 或者 “Office property” 。
“Office building”明确指的是写字楼这一建筑类型，当加上“property”后，就表示与写字楼相关的物业概念，涵盖了写字楼的房产、设施、管理等各方面的内容，而“Office property”表述则更为简洁直接，“office”表明了其办公用途的属性，“property”则代表物业，它同样能够准确传达出写字楼物业的意思，在实际的商务交流、英文文献以及国际物业行业的沟通中，这两种表达都较为常用且被广泛理解。
上一篇：高楼屋顶漏水，物业到底负责吗？ 下一篇：商业地产物业究竟指什么？
评论列表
-
狂恋你
发布于 2025-03-10 07:04:56 回复该评论
写字楼物业的英文表达是'Office Building Management'. 这一术语直接而精准，无需任何花哨修饰，在商业语境中追求效率与精确性时，Management of Office Buildings，即办公楼管理服务才是王道。
-
故人衣
发布于 2025-03-10 09:24:33 回复该评论
写字楼物业的英文表达是'office building property management' 🏢。
-
迢迢相思意
发布于 2025-03-10 12:18:04 回复该评论
写字楼物业的英文表达是'office building property management'. 🏢 这个短语涵盖了办公楼及其相关设施的管理与维护服务，确保工作环境的专业、安全和舒适。😊
-
终究敌不过忧伤
发布于 2025-03-11 11:42:56 回复该评论
写字楼物业的英文表达为office building property management，这一表述准确涵盖了其专业含义，即对办公楼及其相关设施进行的管理和维护活动。