网站地图

有你家的物业吗用英语怎么表达呢?

2025-07-30 01:08 阅读数 955 #物业表达;英语翻译

“有你家的物业吗”常见的英语表达可以是“Is there the property management company of your family?” 不过在更自然的日常交流中,也可以说 “Does your neighborhood have a property management company?” 这种表达更口语化,也能准确传达“你家那边有物业(管理公司)吗”的意思。

有你家的物业吗用英语怎么表达呢?

这里 “property management company” 指的是物业管理公司,也就是我们常说的“物业”。“neighborhood” 表示街区、居民区,强调居住的区域,如果想要更简洁一点,还可以说 “Is there a property management for your place?” “place” 在这里宽泛地指代居住的地方。

评论列表
  •   映萧羽  发布于 2025-07-30 02:34:30
    Do you have a property management service at your residence? 🏡 This is the perfect question to ask if wondering about home maintenance and upkeep services!
  •   在逃公主  发布于 2025-08-01 07:34:11
    Do you have a property management service that can handle my concerns efficiently? This question is direct and to the point, leaving no room for ambiguity about your need.